发现不对，瞪着他，钟翊便只能老老实实地把话完整地翻译了一遍。

林瑧听完笑了笑，他大概知道阿爷对“外国”没概念，代指的就是钟翊这些年读书工作待过的地方，想了想之后认真回答：“去过，小时候读书在外国住了几年，长大了只去过一两次。我和钟翊不常能见面，他太忙了嘛。”

钟翊手上还端着碗，回过头看他，眉头压得极低，语气有些急：“你后来去过？什么时候，去的哪里，去干什么？”

林瑧往椅背上靠了靠，故作疑惑地看向钟翊，反问他：“这是你想问的，还是阿爷想问的？”

钟翊抿唇：“我想问的。”

林瑧“啧”了一声，说：“那我不回答。”

钟翊还想再说什么，阿爷却忽然躬身咳嗽起来，于是连忙放下碗去帮老头儿拍背，林瑧也起身给人倒水。

癌细胞扩散到了肺部，老头儿现在动不动都要咯出一口血来，医生也只能打一些止咳针和止痛针来尽量降低他的痛苦。咳一阵把血咳出来就好了，钟翊把沾了血的纸巾扔进医疗垃圾桶，又去洗了个手才回来，走出病房洗手间的时候听到了林瑧笑盈盈的声音：

“还没结婚，不过有个年轻漂亮的对象，谈了很多年了。”

坐在床上的阿爷听着也很高兴，仰头用方言催着钟翊说：“小林都有对象了，你呢？已经从外国回来了怎么还不找个对象，等我死了你一个人要怎么办？”

钟翊擦着手走过来，朝他阿爷苦笑了一下，用林瑧听不懂的方言回答：“那我喜欢的人都对象了，我还能抢啊？”

老头儿气得要用枯柴似的手打他。

他们没坐多久老头儿就累得睡着了，林瑧和钟翊也起身回旅馆。

今天医疗站的医生和站长都和钟翊交代过，约莫就是最近这几天了，前些日子送去市里时还只能住ICU，现在看起来精神好能吃能睡，反而坏了，大约是回光返照。

钟翊得留下来准备后事，他远程给公司做了些简单安排，最近VTEL招标正在重要阶段，副总会替他处理一段时间。钟翊的工作电话24小时开着，有特殊情况随时可以找到他。

林瑧的任务就今天一天，看完阿爷他就能动身离开了，钟翊替他约的能送他回宜川机场的司机午饭后才能上工，现在还有两三个小时的时间，林瑧打算回旅馆休息一下。

钟翊买的毛毯放在车里没拿出来，也没有现成干净的新床单换上，林瑧只能把大衣脱下来铺在旅馆的床铺上休息。这边的旅馆房间连个空调都没有，林瑧单穿着一件针织里衬侧身躺着，刚刚觉得有点冷，一件带着体温和玫瑰广藿香的黑色羊绒大衣就盖了下来。

被盖上大衣的林瑧微微睁了睁眼，视线里钟翊正坐在隔壁的床沿上处理公事，他的大衣里穿得比自己还单薄，只有一件简单的白衬衫。

林瑧把半张脸都埋在钟翊的大衣领口里，看了一会儿后困倦地问他：“你就不好奇刚才你去洗手，我是怎么听懂阿爷说话的？”