李译说得对，不穿正装，就算是我们警司来，都没法进去。

迎宾的侍者长了一对笑眼，领口一枚黑色领结，戴白色绸质手套，两手交叠在身前，见谁都能叫出名字。他逆着宴会厅内灿烂的光，显得十分亲和，我们排在人流中，前后都是衣着体面、珠光璀璨的上流人士，以至于我们出示证件时，手还有些发颤。

这侍者简单地瞄了一下我们的证件，笑着讲：“名单上确实有二位阿sir的名字。”

我和李译顿时同时呼出了一口气。我们的上级终于靠谱一次，想办法提前知会了宴会的东家。

心里的石头刚落地，侍者就四两拨千斤地把它提了起来，他话锋一转，讲：“不过，是不是阿sir不紧要，重要的是要衣冠整齐。”

他看向我，笑容中有一丝淡淡的轻蔑。

就这样，我们两个人灰溜溜地站在一旁看着人来人往，还不如一身黑衣的保镖气派。足足十钟过去，李译忽然拍了拍我的胳膊。他刚刚一直在盯着那个侍者。他凑在我耳边讲：“你看那个人，他一直在笑，从没有过别的表情，好像机器人。”

我压低声音说：“怎么会呢，他刚刚对我们两个翻了白眼的。”

李译听了我的话，一副很无语的样子，他看向我，神色复杂。

我心虚，不敢看他的眼睛，我说：“罢了罢了，我们走咯，去吃卤肉饭，我还以为今晚有大餐吃，特意没吃饭的。”

“我们今晚虽然肯定查不出什么，但假如能进去见见人、熟悉熟悉他们的脸，也是好的，毕竟这个机会好难得的，”李译没有搭我的话。

我知道，李译是有抱负的人。港岛这些年看起来安详平定，其实金玉其外、败絮其中，好似摩天大厦高高地盖起来，玻璃像钻石一样闪亮，气派地直入云层，其实底下已经被蛀虫腐蚀成了钢铁骷髅。李译不会傻到想要拯救世界，但他确实有个英雄梦，他想像一把利剑一样，凿入这具艳尸的心脏。

我没道理不帮他一把，我看着他，发现他已经比我还高了些。我明白他的欲言又止，率先开口说：“那你自己进去，要注意安全。”

话音刚落，我便看到了李译的笑容。刚刚我还觉得他长大了，现在他就笑得好像一个大男孩。他高兴极了，重重拥抱了我一下，没再多说，三两步就又迈回侍者身边，一手插入口袋，一手亮出证件。侍者的笑依旧保持得很好，他微微躬身，放李译进场了。

李译在登上最后一阶时回过头来，我朝他挥手，他轻轻地点了一下头，便阔步走进了光里。

直到他的身影消失，我才低头看了看自己的装扮，裤子倒是西装裤，上半身也穿了衬衫，但这夹克外套，实在搭配得不伦不类，还十分寒酸。难怪李译笑话。我转了转手里的钥匙，心想，看来今晚只有那辆桑塔纳陪我了。

我正要走，忽然听见有人大声念我的名字。

“于、抚、潮，警、员。”

我回头，见到几个西装革履的青年人围着侍者看花名册，一看就是纨绔子