简将信读了出来，大意为请简过去陪她和赫斯脱太太吃晚饭，但是她们的兄弟和朋友要上军官那里吃饭。

班纳特太太立即不满：“彬格莱先生居然上军官那里吃饭去了？这真是晦气。”

这个军团今年冬天驻扎在麦里屯，军官们正在积极的进行社交。

然后她不答应让简乘着马车去吃饭，非要她骑马去，还声称外面要下雨，如果下雨了简就可以夜宿尼日斐。

她还提出了客观存在的困难：“乖孩子，我包管你爸爸匀不出几匹马来拖车，它们都在农庄上用着呢。”

简无奈正想屈服。

玛丽突然出声：“其实，简可以用一下艾伯特的马车。”

她知道简会因为这个而生病，虽然不严重，但是生病总不会好受。

谈恋爱没问题，但是为此生病，就实在没有必要了。

班纳特太太一时间也没有想到这个，不过她立即反应过来：“艾伯特的马匹昨天刚经过长途跋涉，现在需要休整。”

艾伯特：“尼日斐只有3英里远，马车来回很快的，不会有太大影响。”

简十分感激：“哦，这太好了。”

丽萃：“妈妈，我看您已经没有什么理由可以阻止简乘坐马车去尼日斐了。”

班纳特太太捂着脑袋，极力反对：“哦，天啊，你们总是要让妈妈的神经难受。我这可都是为了简的终身大事着想，你别再搅乱了，今天简飞得骑马去不可。”

班纳特先生却说道：“简，我的孩子，你妈妈一向神机妙算，我看今天是必定会下雨。但是比起把你送进尼日斐住两晚，我倒更希望你不要受淋雨的苦。”

简随即展颜，听从了班纳特先生的话。

她一向乖巧，如果班纳特先生不发话，她恐怕并不会拒绝班纳特夫人的安排。

于是在班纳特太太极不情愿中，简还是乘着马车去了尼日斐。

简出发后不久，果然开始刮风下雨。

班纳特太太见此更加懊恼：“看看外面，原本一切都在我的计划之中，但是现在被你们破坏的一干二净。”

一家人不敢跟她呛声儿，生怕再惹怒她的神经。

当天晚上，简回来的挺早。

“我们吃完晚饭，又聊了一会，彬格莱姐妹说了些伦敦的朋友信件中提到的事情，十分有趣。”

太太始终只关心一个问题：“那你离开的时候，彬格莱先生回来了吗？”

“没有，不过她们说有机会再邀请我共进晚餐。”

太太并不满意：“谁知道她们什么时候才会邀请你？”

然后她转向了艾伯特，请求到：“哦，我的艾伯特，你跟达西先生不是认识吗？不如你也去拜访他一下，如果能邀请他到班纳特家来做客，那就再好不过了。”

玛丽：昨天是谁说让艾伯特不要和达西先生来往的？

艾伯特倒无所谓，只要不是事关玛丽，他一向愿意满足丈母娘的一些小心愿，于是欣然应允。

班纳特太太又高兴起来。

同一时间，尼日斐。

彬格莱先生站在客厅中间：“那可实在不巧了，我应该早点回来，就能见到班纳特小姐。”

卡罗琳小姐露出一副无奈的表情：“查尔斯，有些事情是上天注定的，那可能证明你和班纳特小姐今晚无缘相见。”

彬格莱先生有些失望，没想到，第二天他就又变得快活起来。

“哦豁，克雷尔先生竟然送来了拜帖。让我看看，上面写了什么。预计明日午时，他与夫人将一起