座。
钱灵则坐到了副驾驶上。
上路后,王小宝涨红着脸和苏菲道歉:“对不起阿姨,这么晚打扰你们。”
钱灵惊讶地看了他一眼,然后如实帮她翻译了。
听了钱灵的翻译,苏菲通过后视镜温柔地看了王小宝一眼,然后回了两句话。
钱灵给王小宝翻译道:“她说不打扰,还问你联系过你妈妈了没?”
王小宝闻言拍了拍脑壳,总算想起来这一茬。
他来不及道谢,着急忙慌地将手机拿出来,然后拨通了沈幼凝的电话。
电话响了一声就被接通,随后那头传来沈幼凝的暴喝声:“钱希言!!!”
听着似曾相识的怒喝声,王小宝再次老老实实道歉:“妈,我知道错了……”
“现在认错有什么用?!我看你就是皮痒了!”沈幼凝怒道。
王小宝已经充分认识到了自己的错误,闻言想也不想地回应道:“那等我回去你揍我吧,我不躲……”
“你不用回来了!”沈幼凝突然说。
王小宝的心猛地一沉,脸色苍白如纸:“妈,我真的认识到错误了,我不该这么任性,让所有人为我操心费力,我保证绝不再犯。”
电话那头陷入了一片沉寂,王小宝的心也随之悬到了嗓子眼。
就在他愈发不安之际,沈幼凝的声音再次响起:“我和艾里奥明天会带着爷爷去米兰和你会合。”
“啊?”王小宝傻眼了,“你们要来米兰?”
沈幼凝立即回道:“你还有六天就要回去了,跑来跑去的不嫌麻烦吗?正好我和艾里奥也很久没度假了……”
王小宝闻言,脸上瞬间绽放出灿烂的笑容:“妈妈,谢谢你!”
“哼,先别急着道谢,你小子给我等着,明天看我不好好收拾你一顿,你的小屁股必须得尝尝‘竹笋炒肉’的滋味了!”沈幼凝的话语中虽带着威胁,却也难掩那份母爱的宠溺。
王小宝乐呵呵地回应:“嘿嘿,好啊,妈妈,我等你来。”
沈幼凝无奈地叹了口气,话锋一转道:“你让利欧接电话。”
王小宝愣了一瞬,随即乖巧地将手机递给了利欧,并附上一句英语:“我妈妈想和你说话。”
利欧眼中闪过一丝惊讶,但迅速接过手机,用流利的西班牙语与沈幼凝进行了简短的交流。
通话结束后,他微笑着将手机交还。
王小宝接过手机,好奇地用塑料英语问:“你们说了什么?”
利欧却没理他,而是转头对前座的苏菲说:“妈妈,小宝妈妈说她明天会和丈夫登门道歉。”
苏菲眼中闪过一丝惊讶,随即低声自语:“哦?他们要来米兰?那我得好好准备一下。”
这一来一去的对话,让王小宝的好奇心达到了顶点。他使劲摇晃着利欧的胳膊,几乎是用哀求的语气再次追问:“我妈到底跟你说了啥啊?”
利欧看了他一眼,然后拿出手机,打开翻译软件。
他对着翻译软件录入语音:“你妈妈问我在米兰打孩子犯不犯法。”
这句话一出,前座的苏菲忍俊不禁,笑了出来。
钱灵也勾起了嘴角。
王小宝隔了一秒才听到了翻译软件翻译出来的中文。
他愣了一下,随即一脸认真地问道:“你怎么回答的?”
利欧听懂了这句中文,他没想到王小宝会当真。
一转头,就对上了王小宝认真的双眼,于是他也没忍住扑哧一声笑了出来。
王小宝见状,佯装生气地瞪了他一眼:“哎,你别光顾着笑啊,快告诉我答案啊!”
利欧笑得更欢了,前座的苏菲和钱灵也被这欢乐的气氛感染。