迪克的声音轻得几乎听不见：“蝙蝠侠说他用自己的‘非大事件死亡’做过实验。原来，这个世界不会因为一个英雄的死亡就放过他们，地球只会改写，而所有人都会遗忘这件事。每个人都把悲伤给忘到了脑后，大家和和美美，过着王子和公主般幸福的生活。”

芭芭拉已经意识到了真相是什么。她伸手撑住背后的桌子，她感到头晕目眩，但是很难判断这到底是来源于对蝙蝠侠的愤怒、还是对这个地球悲剧般命运的绝望。

“他用他自己的死亡……”芭芭拉颤抖着说，“来抵消我们的。”

迪克说，“是。”

芭芭拉沉默了片刻，一拳砸在桌子上。

“Fxxk Batman，”芭芭拉说。

“我也是这么说的，”迪克说。

这两个家族里相对沉稳的长子长女对视一眼，纷纷黑着个脸，感到一股邪火直往脑门冒，烧得自己太阳穴突突的疼。

“跟蝙蝠侠说我要揍他，”芭芭拉怒道，“如果不能一拳揍在那个一意孤行的自大的脸上，我是绝对不会原谅他的！”

迪克听到这句话，反而沉默了。

“怎么？”芭芭拉含着怒意问道，“他还好意思为此生气吗？！”

“不，”迪克说，“蝙蝠侠让我们……排队。”

“什么？”芭芭拉为此困惑，“排队什么？排队揍他？”她下意识咬了咬嘴唇，“这个词轻佻、松快、像一个……玩笑。这个词不应该出现在同时既有‘蝙蝠侠’又有‘死亡’的场合，它……它不像是蝙蝠侠会说的话。”

迪克的脸色晦暗下来。“这就是第二个部分，”迪克低声道，“蝙蝠侠向我们求助。”

芭芭拉神色苍白，“不，”她颤抖道，“不要是那个。”

“小丑。”迪克说。

芭芭拉深吸一口气，强迫自己缓了缓神。这一次她感受到的眩晕并不仅仅只是愤怒了，只有哥谭、只有蝙蝠家族，他们深刻的理解“小丑”这个词到底意味着什么，她感到胃里沉着铅块，而仿佛一条蛇又湿又滑地爬上了她的后背。

“既然出现了小丑，那就绝不只是一个玩笑。”芭芭拉说。

“是的，”迪克说，“蝙蝠侠说他为了利用‘非大事件死亡’打破这个地球的循环，他故意感染了小丑病毒。”

迪克停顿了一下，像是在吞咽喉咙里长出尖刺的冰块：

“两次。”

他说。

芭芭拉呼吸着突然间变得稀薄的空气，努力让自己不要晕倒。

“还有呢？”芭芭拉从牙缝里挤出声音问。

“蝙蝠侠说他现在的危机是他出现了幻觉，比单独看见小丑更可怕，他看见的是一个似乎逐渐变得邪恶的蝙蝠侠——也就是他自己，”迪克说，“他向我们求助，并希望我们原谅他。”

哪怕在愤怒与恐惧之中，芭芭拉也明显的动摇了。

“这可恶的混蛋，他明知道我们气他气得要死，又不能不爱他。”芭芭拉咬着牙，“然后呢？接着呢？告诉我你们没有这么轻易就放过他！”

迪克张了张嘴，一种晦暗与苦涩使他的面庞看起来阴沉。与世人所以为的热情开朗的黄金男孩并不相符，他气势汹涌，看上去比起前任罗宾，倒更像是蝙蝠侠。

“——事情到这里就结束了。”迪克说，“我们有过一段争吵，所有人都气得要命，杰森发狠话说与其让蝙蝠侠一命抵一命，倒不如让我们自己死了，好像谁稀罕这条命似的……杰森现在后悔得不行，其他人也是。我们都说了很多气话。”