“比如这部电影的高潮部分,特蕾莎·杨逼问亚当,得到的却是露西自杀的证据这一段剧情,其实单纯看剧本的时候,我并没有觉得这段写得很好,甚至我觉得这段写得有问题,观众看到这里的时候,情绪应该被推到最高点,所以我当时就在想,这段得改掉。”
“不过当看到李平导演呈现出来的答卷后,你们应该也就懂了,高潮不一定要是情绪的高点,也可以是情绪被推到最高点后的那一个空拍,露西的平静与温柔并没有我最初看剧本时预想的奇怪,反而太合适了——有些东西就是你自己想的时候想不明白,但别人给你呈现出来之后,你就会觉得,啊,本就该是这样的。”
——由于费舍尔导演不光夸奖了这一版的《复仇》,而且夸得有理有据,完全不是体面的客套,于是这些不满也就烟消云散了。
甚至费舍尔导演的评价还引发了许多人的好奇心,又带动了不少人去观看这部电影。
另外,秦尤那句“《复仇》里很多细节是只有亚裔才能理解的”,让许多亚裔深有同感,尤其是前段时间刚有一部大片是典型的美国人拍的对亚洲文化的幻想。
嗯……那部倒电影并没有故意丑化亚洲人,因为这部电影的导演是一位亚洲文化发烧友。
但是该怎么形容呢……看完这部电影之后,会让人由衷地觉得,你这还不如直接歧视我算了呢!
是的,甚至如果是故意搞歧视的电影没准都还不会让人有如此强烈的吃屎感,它呈现出来的效果就是一种让亚洲人很绷不住的效果——一种“这谁?反正不是我”的效果。
于是接下来,不管是在一些亚裔圈子内部的报纸上,还是主流报纸上,都出现了类似的呼吁——
“我们需要更多亚裔自己拍摄的关于亚裔的电影”
“无论是好是坏,总该由我们自己来展现自己的想法与模样,而不是再一次由白人高高在上地审视与塑造”
“我们需要更多来自亚裔的声音”
“比歧视更加糟糕的是自以为是的了解!而我们不需要更多这种自以为是的目光了!我们需要的是由我们自己的视角展现的亚洲人!”
“……”
《复仇》这部电影其实本身并不算很政治化,因为李平导演自己就不是个很政治化的人,他拍故事就是拍故事,但它的班底,它的选材,它的成功,自然而然地就令它成为了一个政治符号,让许多不关心电影的人也参与到了这场呼吁之中,而德斯特自然也不会放过这个白捡的助力,他们的公关团队混在其中为《复仇》一起造势。
于是——
德斯特的宣传机器全力启动后一周,《复仇》票房全美日冠。
首个拿下全美票房冠军的中国导演!
——这是李平导演最近在国内的title。
《复仇》当初只是个小成本的独立电影,所以并没有海外同步发行这种东西,它在美国上映已经两周了,热度和声势堪称席卷全美,但至今为止海外发行权还在扯皮中——当初艾德找上阿尔文的时候,很长心眼地没把海外发行